Nobuko Tsuchiya’s assemblages are primitive inventions. Antennae, rags, plastic tubing, and an old pair of shoes stand in for the workings of hi-tech equipment, their functions as obscure as some of the objects which compose them