萨奇画廊




萨奇画廊






新的画廊虚拟实境之旅
新画廊虚拟实境之旅


画廊赞助商
出版物
学校参观
学校奖项
访客信息
联系方式
会员


  萨奇在线电视 艺术开幕式录影、
访谈、艺术家工作室、
艺术表演及录像、
街头访问、录像日志及博客等…






saatchi间隔号
 
 



现在开放


现在开放





现在开放


现在开放

saatchi spacer 澳洲
画廊指南...
saatchi spacer 奥地利
画廊指南...
saatchi spacer 比利时
画廊指南...
saatchi spacer 巴西
画廊指南...
saatchi spacer 加拿大
画廊指南...
saatchi spacer 中国
画廊指南...
saatchi spacer 捷克
画廊指南...
saatchi spacer 丹麦
画廊指南...
saatchi spacer 法国
画廊指南...
saatchi spacer 德国
画廊指南...
saatchi spacer 希腊
画廊指南...
saatchi spacer 印度
画廊指南...
saatchi spacer 爱尔兰
画廊指南...
saatchi spacer 以色列
画廊指南...
saatchi spacer 义大利
画廊指南...
saatchi spacer 日本
画廊指南...
saatchi spacer 墨西哥
画廊指南...
saatchi spacer 摩洛哥
画廊指南...
saatchi spacer 荷兰
画廊指南...
saatchi spacer 俄罗斯
画廊指南...
saatchi spacer 南非
画廊指南...
saatchi spacer 南韩
画廊指南...
saatchi spacer 西班牙
画廊指南...
saatchi spacer 瑞士
画廊指南...
saatchi spacer 美国
画廊指南...
saatchi spacer 英国
画廊指南...


Saatchi Gallery
Saatchi Gallery


*

陈列您的艺术作品给每天无数的访客观看

 

 


*

 

Bozena Krol Legowska
 
 
关于此艺术家

L’ artista polacca Bozena Krol Legowska , figlia dello scultore di Zakopane, da tempo risiede in Maremma a Saturnia, dove ha trovato l’ ambiente ideale per la sua ricerca stilistica articolata in diverse forme espressive che hanno avuto successi di pubblico e di critica nelle varie esposizioni nella sua Polonia e in Italia. Nella pittura su tela, la sua ispirazione iniziale sembra legata a varie correnti dell’ arte contemporanea con richiami altra polacca Tamara de Lempicka, per poi acquisire un percorso nuovo e originale. Nelle opere su vetro, l’ artista sintetizza stilisticamente l’ antica tradizione culturale polacca Podhalanska dei Monti Tatra con un’ elaborazione di grande effetto emotivo nelle forme e cromatismi. Nella scultura Bozena manifesta la sua grande poliedricità nell’ interpretare e rielaborare varie fonti di ispirazione sempre sintetizzate nel suo particolare stile, denso di contenuti profondi. Arenaria, travertino, alabastro e marmi policromi, sapientemente scolpiti rivelando la plasticità della produzione che va dalle tematiche tradizionale a quelle concettuali contemporanee


Gli astri, i vetri e la pietra (Testo di Lorena Pacini)
Lo scopo della 'bizzarra' sequenza non è sintetizzare soggetti (alcuni), tecniche e supporti di questa mostra, bensì tracciare un percorso interiore di idee e stimoli che delle presenti opere hanno concesso la realizzazione.
Proverò a presentare per punti di arrivo (o di partenza) le tappe dell'itinerario artistico di Bozena Krol Legowska, a partire dall'ultimo elemento in ordine di comparsa, la pietra.
Nel curiosare tra gli aspetti sacri e profani dell'umana esistenza, il marmo, l'alabastro, e non solo, sono stati preziosi ricettacoli entro i quali sigillare moti fisici e psichici. Dopo un istantaneo compromesso con il tirannico involucro, la dinamicità delle forme si affranca nei bagliori autonomi di colore e lucentezza, nella languidezza di linee morbide e sinuose fino a guizzare, irriverente, fuori dalla screziata superficie della materia ansiosa d'immortalarla.
Nella comoda differenziazione degli opposti, la pietra si associa ai meandri terrestri, alla solidità, alla realtà antropica e si distingue dal cielo, dall'etere, dagli astri.
Quando la giovane artista, incuriosita da una delle passioni del marito, si è avvicinata all'osservazione e alla conoscenza dei fenomeni celesti, si è lasciata attrarre inizialmente dalle immagini e dalle meraviglie cromatiche di eventi apparentemente insondabili. Il passo successivo è stato instaurare un implicito legame tra il suo contatto terreno, quello che fino a quel momento aveva stretto con la dimensione umana, e la 'nuova' dimensione siderale. Da un osservatorio reso privilegiato dal materiale messole quotidianamente a disposizione, ha cercato di catturare aurore boreali, costellazioni, pianeti per inchiodarli alle sue tele in un eterno movimento contingente.
In tale scatto di prospettiva, si è sviluppato il suo personale concetto di indagine ed ecco che, in un'approssimativa analisi dello stesso, tra i due estremi menzionati si può simbolicamente frapporre il vetro.
A differenza dello specchio, che si limita a riflettere l'immagine della quale s'impossessa, la pittura su vetro, tipica tecnica del suo paese d'origine, le ha insegnato ad offrire agli sguardi forme 'diritte' nate in contesti 'inversi'.
La pietra 'rovesciata' ha dato l'etere: passando attraverso il vetro, nel suo processo di rovesciamento e di evoluzione, ha lasciato dietro di sé l'impronta tangibile del disegno. Si è alleggerita, frantumandosi tra le figure assetate o ebbre di conoscenza che adesso rivelano, nei gesti, il loro naturale slancio verso un Universo da sempre inteso, ma mai sperimentato.
Si schiude uno scenario nuovo, di fronte al quale, nell'imminenza di affacciarvisi, ogni corpo, ogni volto vibra di stupore, di paura, di scetticismo o di serenità.
È il potenziale di ogni bella curiosità che si sposta tra le pietre e gli astri con la limpidezza e la trasparenza del vetro.


 
按此以放大图像 (假如你已上传更大的图像)
 

Violino Violato

2005
h 63 cm

MARBLE AND IRON

M 51 - Scontro Galattico

2005
sculpture, marble of Carrara, support ir
L 53

M 51  -  Scontro Galattico

Lei e Lui

2006
sculpture, marble of Carrara
H 37 cm

Lei e Lui

Gli Amanti

2004
sculpture, marble of Carrara

Gli Amanti

La Cruna

2003

La Cruna

Introspezione

2007
sculpture, marble of Carrara

Introspezione

Body & Sound

2007
sculpture, marble of Carrara

Body & Sound
H cm 52, without the base, I can furnish other photos

point of view

2005
oil on glass

violin deviated

2007
H cm 33

sculpure marble of Carrara

casual red dress

2006
oil on glass
80X60

casual red dress

Trinity

2005
marble of Carrara

Trinity

Leda e il cignio -

2007
marble of Carrara

Leda e il cignio -
Tema mitologico trattato da tanti artisti rinascimentali

Testa vuota

2007

Testa vuota

relax-time

relax-time

Dalla finestra rossa

oil on glass (retro)

Dalla finestra rossa

Suono del mare

oil on glass (retro)

Suono del mare

Riposo

alabaster

Rinascita

2008
travertino, swarovski

Rinascita

to be like Marylin

2008
oil on glass

to be like Marylin

Natalia

2008
oil on glass

Natalia

something of the roses

2008
oil on glass

something of the roses

memory in a warm summer

2008
oil on glass

memory in a warm summer

Black Monday

2008
oil on glass

Black Monday

blue sky

2008
oil on glass

blue sky

Liberty Island

2008
oil on glass

Liberty Island
 
教育程度与个人自传
Bozena Krol Legowska is born in 1973 to Zakopane, in Poland.
Sensitized to the art by her father, poet and expert of sculptures in wood and beaten iron, it attends the Technical School of the art, where it learns the workmanship of the artistic fabric, subsequently the painting on glass, traditional technique of her country.
specializes to the School of Marketing and Publicity of Zakopane and it begins the realization of her first sculptures, experience determined by the meeting to a biennal exhibition of the worked stone (2001) with the components of the “Shop Molisana.”
Alabaster, marble of Carrara, travertinos now enrich its artistic shop, open in Poland in 1998 and, from 2003, moved to Italy (Saturnia GR), where currently alive and works, making to appreciate its production in exposures, fairs of art and Italian and foreign collections.
Prone to new stimuli,she has recently turned to the constellations her artistic investigation, affiliate as member of “Astroarte”, an association of devoted artists to works of astronomic character.

Bożena Król Łęgowska nasce nel 1973 a Zakopane, in Polonia.
Sensibilizzata all’arte dal padre, poeta ed esperto di sculture in legno e ferro battuto, frequenta la Scuola Tecnica dell’Arte, dove apprende la lavorazione della stoffa artistica, successivamente la pittura su vetro, tradizionale tecnica del suo paese.
Si specializza alla Scuola di Marketing e Pubblicità di Zakopane ed inizia la realizzazione delle sue prime sculture, esperienza determinata dall’incontro ad una biennale della pietra lavorata (2001) con Pasquale Napoli ed i componenti della “Bottega Molisana”.
Alabastro, marmo di Carrara, travertino arricchiscono ora la sua bottega artistica, aperta in Polonia nel 1998 e, dal 2003, trasferita in Italia (Saturnia GR), dove attualmente vive e lavora, facendo apprezzare la sua produzione in esposizioni, fiere d'arte e collezioni italiane ed estere. Incline a nuovi stimoli, ha recentemente rivolto alle costellazioni la sua indagine artistica, ufficializzandola come membro di “Astroarte”, un’associazione di artisti dediti ad opere di carattere astronomico.


 
未来的展览
Bozena Krol Legowska
www.scultrice.it
www.pitturasuvetro.it

http://it.youtube.com/watch?v=s34do9v8mh4
 
网站:  www.scultrice.it
 
如果你有兴趣联络此位艺术家, 请按此


按此 传送此个人档案给你的朋友
 
 


back to top   回到上面


回到您的画廊首页


回到首页


The Saatchi Gallery
版权所有 2003-2009 © The Saatchi Gallery : 伦敦当代艺术画廊 : 网页索引