showcase your art to thousands
of visitors every day

L’ artista polacca Bozena Krol Legowska , figlia dello scultore di Zakopane, da tempo risiede in Maremma a Saturnia, dove ha trovato l’ ambiente ideale per la sua ricerca stilistica articolata in diverse forme espressive che hanno avuto successi di pubblico e di critica nelle varie esposizioni nella sua Polonia e in Italia. Nella pittura su tela, la sua ispirazione iniziale sembra legata a varie correnti dell’ arte contemporanea con richiami altra polacca Tamara de Lempicka, per poi acquisire un percorso nuovo e originale. Nelle opere su vetro, l’ artista sintetizza stilisticamente l’ antica tradizione culturale polacca Podhalanska dei Monti Tatra con un’ elaborazione di grande effetto emotivo nelle forme e cromatismi. Nella scultura Bozena manifesta la sua grande poliedricità nell’ interpretare e rielaborare varie fonti di ispirazione sempre sintetizzate nel suo particolare stile, denso di contenuti profondi. Arenaria, travertino, alabastro e marmi policromi, sapientemente scolpiti rivelando la plasticità della produzione che va dalle tematiche tradizionale a quelle concettuali contemporanee


Gli astri, i vetri e la pietra (Testo di Lorena Pacini)
Lo scopo della 'bizzarra' sequenza non è sintetizzare soggetti (alcuni), tecniche e supporti di questa mostra, bensì tracciare un percorso interiore di idee e stimoli che delle presenti opere hanno concesso la realizzazione.
Proverò a presentare per punti di arrivo (o di partenza) le tappe dell'itinerario artistico di Bozena Krol Legowska, a partire dall'ultimo elemento in ordine di comparsa, la pietra.
Nel curiosare tra gli aspetti sacri e profani dell'umana esistenza, il marmo, l'alabastro, e non solo, sono stati preziosi ricettacoli entro i quali sigillare moti fisici e psichici. Dopo un istantaneo compromesso con il tirannico involucro, la dinamicità delle forme si affranca nei bagliori autonomi di colore e lucentezza, nella languidezza di linee morbide e sinuose fino a guizzare, irriverente, fuori dalla screziata superficie della materia ansiosa d'immortalarla.
Nella comoda differenziazione degli opposti, la pietra si associa ai meandri terrestri, alla solidità, alla realtà antropica e si distingue dal cielo, dall'etere, dagli astri.
Quando la giovane artista, incuriosita da una delle passioni del marito, si è avvicinata all'osservazione e alla conoscenza dei fenomeni celesti, si è lasciata attrarre inizialmente dalle immagini e dalle meraviglie cromatiche di eventi apparentemente insondabili. Il passo successivo è stato instaurare un implicito legame tra il suo contatto terreno, quello che fino a quel momento aveva stretto con la dimensione umana, e la 'nuova' dimensione siderale. Da un osservatorio reso privilegiato dal materiale messole quotidianamente a disposizione, ha cercato di catturare aurore boreali, costellazioni, pianeti per inchiodarli alle sue tele in un eterno movimento contingente.
In tale scatto di prospettiva, si è sviluppato il suo personale concetto di indagine ed ecco che, in un'approssimativa analisi dello stesso, tra i due estremi menzionati si può simbolicamente frapporre il vetro.
A differenza dello specchio, che si limita a riflettere l'immagine della quale s'impossessa, la pittura su vetro, tipica tecnica del suo paese d'origine, le ha insegnato ad offrire agli sguardi forme 'diritte' nate in contesti 'inversi'.
La pietra 'rovesciata' ha dato l'etere: passando attraverso il vetro, nel suo processo di rovesciamento e di evoluzione, ha lasciato dietro di sé l'impronta tangibile del disegno. Si è alleggerita, frantumandosi tra le figure assetate o ebbre di conoscenza che adesso rivelano, nei gesti, il loro naturale slancio verso un Universo da sempre inteso, ma mai sperimentato.
Si schiude uno scenario nuovo, di fronte al quale, nell'imminenza di affacciarvisi, ogni corpo, ogni volto vibra di stupore, di paura, di scetticismo o di serenità.
È il potenziale di ogni bella curiosità che si sposta tra le pietre e gli astri con la limpidezza e la trasparenza del vetro.

Violino Violato

2005
h 63 cm

M 51 - Scontro Galattico

2005
sculpture, marble of Carrara, support ir
L 53

Lei e Lui

2006
sculpture, marble of Carrara
H 37 cm

Gli Amanti

2004
sculpture, marble of Carrara

La Cruna

2003

Introspezione

2007
sculpture, marble of Carrara

Body & Sound

2007
sculpture, marble of Carrara

point of view

2005
oil on glass

violin deviated

2007
H cm 33

casual red dress

2006
oil on glass
80X60

Trinity

2005
marble of Carrara

Leda e il cignio -

2007
marble of Carrara

Testa vuota

2007

relax-time

Dalla finestra rossa

oil on glass (retro)

Suono del mare

oil on glass (retro)

Riposo

alabaster

Rinascita

2008
travertino, swarovski

to be like Marylin

2008
oil on glass

Natalia

2008
oil on glass

something of the roses

2008
oil on glass

memory in a warm summer

2008
oil on glass

Black Monday

2008
oil on glass

blue sky

2008
oil on glass

Liberty Island

2008
oil on glass