| |
|
| Brenda Cruz |
| |
|
Born in San Juan, Puerto Rico, January 14, 1974
 |
| |
| 关于此艺术家 |
Soy: un cuerpo tatuado, la más reciente exposición de Brenda Cruz en la Casa de América de Madrid, retoma el preciosismo en el tratamiento y moldeado de la resina, que ya se había podido percibir en series anteriores como Árbol genealógico y Fronteras. En esta ocasión, la artista prosigue una línea de reflexiones característica en su poética, relacionada con la detección de los límites a los que están sujetos los discursos identitarios, y que generalmente son impuestos desde los mecanismos de poder de la coerción cultural.
La continua exploración de las realidades coloniales y poscoloniales que viven las culturas en contacto con Occidente, y que ha conducido a esta creadora a plantearse políticamente el cuestionamiento de la propia situación social del contexto insular boricua, la lleva ahora a indagar en las marcas que la mirada del Otro ha dejado sobre su propia identidad. Las alusiones autobiográficas que estos torsos en resina de Brenda traducen, pueden pertenecer al imaginario de cualquier individuo contemporáneo que haya enfrentado el viaje, la emigración, la experiencia de vivir en el seno de una cultura en principio ajena.
Ser mujer, mestiza, inmigrante, puertorriqueña, garantiza un trayecto de peregrinaje en medio de un conjunto de estereotipos culturales donde se convierte en una constante la pugna con una visión hiperbólica del mito sexual caribeño. El repertorio de trámites en las instituciones burocráticas que administran el poder en las antiguas metrópolis, va trazando sus huellas en el cuerpo y la memoria del inmigrante. Entonces un simple visado, un sello, un cuño, un carnet, una tarjeta de banco, devienen los signos materiales de los límites y las fronteras que van a acompañar la historia de la diferencia, desplegadas ya sus páginas en millones de historias mínimas que continúan inconclusas.
Suset Sánchez, Curadora de Intermedae, Matadero de Madrid, Revista Art.es, Madrid, España. |
| |
| 按此以放大图像 (假如你已上传更大的图像) |
| |
Soy: un cuerpo tatuado/ I am: a tattooed body
2005-2006 poliester resin and xerox printing in acetate variable dimensions |
|
Instalation of seven females bust, containers of many problems that affects me as a woman, inmigrant, overweight, mulatta-mestiza. |
Fronteras / Frontiers
2003-2004 poliester resins, xerox printings in acetate, wire netting, barbed wire, sand, and newspapers articles variables dimensions |
|
The Frontiers instalation consist of 26 trace or footprints realize as a multiple printmaking. It is create as response to the inmigration problems of Spain, my actually residence country and the Caribbean islands. The trace or footprints make in poliester resin, represent all the inmigrants, the trace in the sand or in the new dream country. Like a kind of inmigration diary obtain of differents newspapers. |
Fronteras / Frontiers
2003-2004 mixed mediums variables dimensions |
|
| |
Arbol Genealógico/ Family tree
1999 poliester resin, xerox prints in acetate, photography and objects varaiable dimensions, instalation |
|
Family tree consist in twenty five resin blocks that represent gold bars colonist extracted. In the interior, the blocks contains the images and objects relates the past with the present. I work with the Puerto Rican history and the three races ancestors: Tainos, africans and spaniards. |
Árbol Genealogico/ Family Tree
1999 poliester resin, xerox prints in acetate, photography and objects variable dimensions |
|
| |
Árbol Genealógico/ Family Tree
1999 poliester resin, xerox prints in acetate, photography and objects variable dimensions |
|
| |
Paraísos prohibidos/Prohibited paradises
2007-2008 acrilic paint on printed fabric |
|
In the serie "Prohibited Paradises", I reflect with the idea of the paradise like the nature and the wished country, but that it does not real exist. I use fabrics printed with flowers and natural foliage and painting on prohibition and separation symbols, grates, bricks, tapes of no entry. |
Paraísos prohibidos/Prohibited paradises
2007-2008 acrilic paint on printed fabric |
|
| |
| |
| 教育程度与个人自传 |
Preparación académica/ Education:
1998-2008 Estudios conducentes al Doctorado / PHD en Pintura, Universidad Complutense de Madrid,Facultad de Bellas Artes, Madrid,España. Tesis doctoral: El arte camaleónico de Marcos de Marcos Irizarry: entre el informalismo español y la abstracción americana.
Obtención del DEA, Diploma de Estudios Avanzados, otorgado por el Tribunal de doctorado
garantizando la suficiencia investigadora, Departamento de Pintura, Universidad Complutense de Madrid, 2003. Periodo de investigación concluido bajo el tema: Conceptos en el Arte
Contemporáneo. Tesina presentada: Arte abstracto e identidad nacional en Puerto Rico,2002/03.
1991-1996 Bachiller en Artes / Bachelor degree (mayo 1996), Departamento de Bellas Artes, Facultad de Humanidades, Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, San Juan,Puerto Rico. Concentración en Artes Plásticas con especialización en pintura y grabado.
Cursos y talleres:
2001 En torno al color: Experiencia, arte y ciencia de una cualidad esencial. Seminario multidisciplinar acerca del color, desde diversos enfoques empíricos, artísticos y cognitivos, dirigido por Juan Carlos Sanz, Círculo de Bellas Artes, Madrid, España.
2000 Nuevas tecnologías / Nuevas prácticas artísticas, dirigido por José Luis Brea, Círculo de Bellas Artes, Madrid, España.
1999 II Simposium Encuentros sobre vídeo, Universidad de Salamanca, Facultad de Bellas Artes, Salamanca, España.
1996 Seminario sobre cómo planificar y organizar una exposición de arte. Ofrecido por: Edwin Velázquez, Fondo Permanente para las Artes, San Juan, Puerto Rico
1995 Taller: Técnicas blandas para intaglio, por Lic. Alicia Candiani, Escuela de Artes Plásticas de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico.
Taller y encuentro crítico de arte con Juan Sánchez, Conexiones: Puente de arte en el Caribe,Proyecto Caribe 2000, Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras.
Premios y distinciones:
1997 Premio al Mérito, Fondo Puertorriqueño para el Financiamiento del Quehacer Cultural, Instituto de Cultura Puertorriqueña, San Juan, Puerto Rico.
1996 Premio Pintor Jorge Rechany, Artes Plásticas, Asociación Puertorriqueña de la UNESCO, Fundación Jorge Rechany, Departamento de Bellas Artes, Facultad de Humanidades, Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras.
Primer Premio de Pintura, “V Certamen Nacional de Artes Plásticas para Artistas Jóvenes”, Academia de Artes y Ciencias, Museo de Arte e Historia de San Juan, San Juan, Puerto Rico.
1993-1997 Lista del decano, Facultad de Humanidades, Universidad de Puerto Rico.
Exposiciones individuales:
2005 Soy: un cuerpo tatuado, Sala Augusto Monterroso, Casa de América, Madrid, España
2003 Brenda Cruz: obra reciente, “Open House”, Mansiones de Río Piedras, San Juan, Puerto Rico, febrero 2003.
2000 Brenda Cruz: Obra Reciente, Tutti-Plen, Madrid, España.
Aguas, ?, Espacio La Pregunta, Noche de Galerías, El Viejo San Juan,San Juan, Puerto Rico.
1998 De las selvas perdidas, L´Atelier, Asilah, Marruecos.
1997 En la tercera estación del paraíso, Centro Europa, Museo de Arte Contemporáneo, Santurce, Puerto Rico.
1996 BRENDA CRUZ: Dibujos y Grabados, Galería Francisco Oller, Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, San Juan, Puerto Rico.
Exposiciones colectivas:
2008 7th Mini Print, Lessedra World Art Print Annual, Bulgaria.
4th International Biennial of Mini Prints, Tetovo, Macedonia.
2006 "Exposición/ Subasta de arte: Nuestra obra", Museo de Historia, Antropología y Arte,
Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras San Juan, Puerto Rico.
2005 Duelo, grabadores jóvenes, Galería Guatibirí, San Juan. Puerto Rico.
2004-05 Duelo, nueve grabadores jóvenes, exposición homenaje en saludo a la Trienal Poligráfica de San Juan, Museo de Arte de Caguas, Caguas, Puerto Rico.
Exposición antológica, Trienal Polígrafica de San Juan. Colaboración en el proyecto: Cartelera. San Juan, Puerto Rico.
2003 Second International Biennial of Mini prints, Tetovo, Macedonia.
Muestra Nacional de Arte Puertorriqueño Año 2003, Antiguo Arsenal de la Marina y del Convento de los Dominicos, Instituto de Cultura Puertorriqueña, SanJuan, Puerto Rico.
2002 Fronteras, L’ Atelier, Asilah, Marruecos.
2001 Muestra Nacional de Arte Puertorriqueño Año 2001, Antiguo Arsenal de la Marina y del Convento de los Dominicos, Instituto de Cultura Puertorriqueña, SanJuan, Puerto Rico.
Por la convivencia. Contra la Ley de extranjería, Exposición colectiva de pintura y grabado, Paso de Cebra, La Mancha en Madrid, Lavapiés, Madrid.
2000 5th Sapporo International Print Biennale, Sapporo, Japón.
3rd International Biennal Racibórz 2000, Galeria Zyhdi, Racibórz, Polonia.
Certamen de Artes Plásticas 2000, Ateneo Puertorriqueño, San Juan, Puerto Rico.
IV Certamen Nacional de Artes Plásticas 2000, Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico.
The Sixth International Biennial of Miniature Arts, The Cultural Center,
Gornji Milanovac, Yugoslavia.
Certamen de Arte Gráfico para Jóvenes Creadores, Calcografía Nacional, Madrid, España.
Utopía y Apocalipsis, Sala de Arte Chamartín, Centro Cultural Nicolás Salmerón, ACULCO Comunidad de Madrid, Ministerio de Educación y Cultura, Madrid, España.
Ex-traídos, vueltos a traer, Galería Francisco Oller, Facultad de Humanidades, Universidad de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico.
1999 The Masters of Graphic Arts- 5th International Drawing and Graphics Biennial,
Györ, Hungría.
Stowarzyszenie Miedzynarodowe Triennale Grafiki, Kraków, Polonia.
Intrucciones para subir una escalera, Organización de Estados Iberoamericanos, ACULCO, Madrid, España.
Certamen de Arte Gráfico para Jóvenes Creadores, Museo Casa de la Moneda, Calcografía Nacional, Fundación Pilar; Joan Miró, Madrid, España.
Concurso Exposición de Pintura Joven, Centro Comercial Pozuelo, Foro Cívico Cultural, La Voz de Pozuelo, La Voz de Majadahonda, Pozuelo, España.
The 3rd Malaysia Annual Exhibition of International Contemporary Prints, Central Art Gallery, Kuala Lumpur, Malasia.
1998-99 El grabado en Puerto Rico, Colección del Museo de Historia, Antropología y Arte, Universidad de Puerto Rico, XII Feria Internacional del Libro, Centro Cultural Casa Vallarta, Guadalajara, México.
1998 XII Bienal de San Juan del Grabado Latinoamericano y del Caribe, Instituto de Cultura Puertorriqueña, Arsenal de la Marina, en la Puntilla del Viejo San Juan, San Juan, Puerto Rico.
Extraídos, exposición de Exalumnos de los Talleres de Bellas Artes, Galería Francisco Oller, Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, San Juan, Puerto Rico.
1997 Arte Puertorriqueño 1997, Consejo de Educación Superior de Puerto Rico,
San Juan, Puerto Rico.
Certamen de Artes Plásticas del Ateneo Puertorriqueño, Museo de Arte e Historia,
San Juan, Puerto Rico.
The First International Mini-Print Biennial, UAP Cluj Art Galleries, National Museum of Art Cluj, Cluj-Napoca, Rumania.
17to. Mini Print Internacional de Cadaqués, Taller Galeria Fort, Cadaqués, España. Wingfield Festival Arts and Music, Wingfield, Inglaterra. Ateneu de Canet de Mar, Canet de Mar, Barcelona, España. Galeria L’Etang d’Art, Bages, Francia.
Second International Triennial of Gaphic Art, Bitola, Republic of Macedonia.
14to. Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes, La Habana, Cuba.
1996 16to. Mini Print Internacional de Cadaqués, Taller Galeria Fort, Cadaqués, España…
Small Graphic Forms, Pa’nstwowa Galeria Sztuki, Lódz, Polonia.
Tercera Bienal Certamen Artes Plásticas, Museo Casa Roig, Humacao, Puerto Rico.
Arte sin compromiso, Galería Francisco Oller, Universidad de Puerto Rico.
Teatrazos, Teatro de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras,
San Juan, Puerto Rico.
V Certamen Nacional de Artes Plásticas para Artistas Jóvenes, Museo de Arte e Historia de San Juan, San Juan, Puerto Rico.
Exposición de Graduandos, Galería Francisco Oller.
Identidad Racial en el Puerto Rico de Hoy, Galería Francisco Oller.
1995 GRAFICA 95, en saludo a la XI Bienal de San Juan del Grabado Latinoamericano y del Caribe, Galería Francisco Oller.
Relaciones, Galería de Telemundo, San Juan, Puerto Rico.
Cebolla te hará llorar, “Brega Cultural”, Programa del Instituto de Cultura Puertorriqueña y Telefónica de Puerto Rico, Teatro Salvador Brau, San Juan, Puerto Rico.
1994 Exposición Colectiva, Biblioteca del Colegio San José, Río Piedras, Puerto Rico.
Estudiantes Seleccionan Estudiantes, Galería Francisco Oller.
Exposición Anual de Estudiantes, Galería Francisco Oller.
Colecciones:
-Art Museum of Cluj, Rumania.
-Biblioteca Nacional, Madrid, España.
-C.A.A. Printmaking Resource Centre, Kuala Lumpur, Malasia.
-Colección de las Artes, Biblioteca José M. Lázaro, Universidad de Puerto Rico.
-Instituto de la Cultura Puertorriqueña, San Juan, Puerto Rico.
-Museo de Historia Antropología y Arte, Universidad de Puerto Rico.
-Colecciones privadas en Puerto Rico, España, Francia, Bélgica y Estados Unidos.
Bibliografía:
________________, “La Reseña”, Tiempo Iberoamericano, Revista de ACULCO, Madrid, España, Núm. 7, Enero 2000.
Alegre Barrios, Mario, “Primeros trazos en el MAPR”, Por Dentro, El Nuevo Día, San Juan, Puerto Rico, 28 de marzo de 1996, p. 115.
Alvarez Lezama, Manuel, “Abstract Tracks”, The San Juan Star, San Juan, Puerto Rico, 20 de octubre de 1996, p. 16-17.
Alvarez Lezama, Manuel, “Seeds of success”, The San Juan Star, San Juan, Puerto Rico, 2 de febrero de 1997, p. 16-17.
_________________, The Arts, The San Juan Star, San Juan, Puerto Rico, 21 de enero de 1997, p. 28.
Casa de América, Memoria de actividades 2005, Grupo Santillana S.L.,Madrid España,pp.79,221.
Colón Camacho, Doreen M., “Alentador discurso plástico estudiantil”, El Nuevo Día, San Juan, Puerto Rico, 11 de marzo de 1994, p.72.
_________________, “Exposición en la UPR”, Por Dentro, El Nuevo Día, San Juan, Puerto Rico, 21 de febrero de 1996, p. 77.
González Villariny, Natalí,”Brenda Cruz. El cuerpo como diario”, La Revista, El Nuevo Día, San Juan,
Puerto Rico, 18 de junio de 2006, p.32.
Lamoutte de Iglesias, Sylvia, “Premios”, Por Dentro, El Nuevo Día, San Juan, Puerto Rico, 4 de noviembre de 1996, p. 74.
La Semana, "Nueve grabadores jóvenes en el M.U.A.C.", La Semana, Arte y Cultura, 11 de noviembre
2004, p.70.
Perez Rivera, Tatiana, "Novena por el grabado", El Nuevo Día, Arte y Cultura,18 de noviembre 2004, p.7.
Osorio, Idem, “De espacios, inquietudes y talento en el arte de los jóvenes”, Entre Estudiantes, Diálogo, San Juan, Puerto Rico, noviembre 1996, p. 2.
_________________, “Premian a graduados destacados”, El Visitante de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico, 20 de julio de 1996, p. 8.
Redacción de Por Dentro, “Certamen en el MAC”, Por Dentro, El Nuevo Día, San Juan, Puerto Rico, 13 de agosto de 2000, p.81.
Redacción de Por Dentro, “Ganadores en el MAC”, Por Dentro, El Nuevo Día, San Juan, Puerto Rico, 27 de agosto de 2000, p.92.
Ribas, Maite, “Apoyo a la plástica”, Premiación, Magacín, El Nuevo Día, San Juan, Puerto Rico, 3 de septiembre de 2000.
Rodríguez, Jorge, El Vocero, 10 de febrero 2005, Escenario, pags. 12-13.
Santos, Mayra, “Cebolla te hará llorar”, Entre Estudiantes, Diálogo, San Juan, Puerto Rico, febrero 1995, p.15.
Shokooh Valle, Firuzeh, “Jóvenes en la Bienal de San Juan”, Vida Moderna, La Estrella de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico, 13-19 de agosto de 1998, p.23-24.
|
| |
| |
| 如果你有兴趣联络此位艺术家, 请按此 |
按此 传送此个人档案给你的朋友 |
| |
|
|

版权所有 2003-2009 © The Saatchi Gallery : 伦敦当代艺术画廊 :
网页索引
|


| |